-
1 distruggere
io distruggo, tu distruggi; pass. rem. io distrussi, tu distruggesti; part. pass. distrutto1) разрушать (строение и т.п.)2) уничтожать••* * *гл.общ. растапливать (лёд, воск, сало и т.п.), истреблять, разрушать, сносить, уничтожать -
2 smantellare una citta
гл.общ. разрушить городИтальяно-русский универсальный словарь > smantellare una citta
-
3 subissare citta
гл.общ. разрушить город -
4 distruggere
1. v.t.1) (abbattere) разрушать; (demolire) сносить2) (annientare) уничтожать, губить3) (fig.) убивать, губитьla bocciatura distrusse le sue speranze di laurearsi presto — провал на экзамене лишил его надежды вскорости защитить диплом
era distrutto dalla stanchezza — он смертельно устал (он был без сил, он ног под собой не чуял от усталости)
fumava troppo, e il fumo lo distrusse — он очень много курил, и это его погубило
2. distruggersi v.i.non bere, ti distruggi con le tue stesse mani! — не пей, ты себя губишь собственными руками!
3.•◆
io ti ho creato, io ti distruggo — я тебя породила, я тебя и убью! -
5 radere
pass. rem. io rasi, tu radesti; part. pass. raso3) снести, разрушить* * *гл.общ. скоблить, (+G) касаться, брить, выбривать, выскабливать, соскабливать, (+A) задевать -
6 разорить
сов. - разорить, несов. - разорятьВ1) ( разрушить) mandare in rovina, devastare vt; saccheggiare vt, predare vt; mettere a sacco ( разграбить город)2) ( довести до нищеты) rovinare vt, portare alla miseria; mandare sul lastrico
См. также в других словарях:
Ленинград (город) — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб … Википедия
Санкт-Петербург (город) — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб … Википедия
Вена (город) — Город Вена нем. Wien Флаг Герб … Википедия
Глухов (город) — город Глухов Глухів Флаг … Википедия
Визе (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Визе. Город Визе Visé Флаг Герб … Википедия
Метапонт (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метапонт. Метапонт(др. греч. Μεταπόντιον, лат. Metapontum) древнегреческий город колония в Южной Италии, на берегу Тарентского залива, в древней области Лукания. Содержание 1 География … Википедия
Французский средневековый город — Париж, XV век Французский средневековый город представлял собой поселение, населенное по большей части ремесленниками и купцами, в то же время имел собственную выборную администрацию, чиновничество (как правило, назначаемое королем или сеньором,… … Википедия
Ходжалы (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходжалы. Город[1]/село[2] Ходжалы[1]/Иванян[2] азерб … Википедия
Эд-Диръия — Город Ад Дирийя الدرعية Страна Саудовская АравияСаудовская Аравия … Википедия
Глухов — Город Глухов укр. Глухів Флаг Герб … Википедия
Ошмяны — Город Ошмяны белор. Ашмяны Флаг Герб … Википедия
